[:de]
| Familienname / Nom de famille | Eichenberger |
| Vorname / Prénom | Laurent |
| Beruf / Profession | Electroplaste |
| Sternzeichen / Signe | De la main droite (pour faire coucou !) ou avec un stylo |
| Lieblingsessen / Repas préfére | Salade verte légèrement arrosée de jus de limette |
| Lieblingsgetränk / Boisson préférée | Café noir |
| Hobbies / Loisir | Danseur de corde |
| Lebensmotto / Maxime de vie | Terrestre, aquatique et parfois même aérien |
| Register, Instrument | Trompette 1 |
| Funktion / Fonction | Président retraité, Membre d’Honneur |
| Eintrittsjahr / Année d’entrée | 1985 |
| Lieblings Tschaupi-Musikstück / Morceau Tschaupi préféré |
Kosak, R.I.P. |
| Warum ein Tschaupi geworden / Pourquoi je suis devenu un Tschaupi | Arvel m’a convaincu d’essayer une année pour voir… |
[:fr]
| Familienname / Nom de famille | Eichenberger |
| Vorname / Prénom | Laurent |
| Beruf / Profession | Electroplaste |
| Sternzeichen / Signe | De la main droite (pour faire coucou !) ou avec un stylo |
| Lieblingsessen / Repas préfére | Salade verte légèrement arrosée de jus de limette |
| Lieblingsgetränk / Boisson préférée | Café noir |
| Hobbies / Loisir | Danseur de corde |
| Lebensmotto / Maxime de vie | Terrestre, aquatique et parfois même aérien |
| Register, Instrument | Trompette 1 |
| Funktion / Fonction | Président retraité, Membre d’Honneur |
| Eintrittsjahr / Année d’entrée | 1985 |
| Lieblings Tschaupi-Musikstück / Morceau Tschaupi préféré |
Kosak, R.I.P. |
| Warum ein Tschaupi geworden / Pourquoi je suis devenu un Tschaupi | Arvel m’a convaincu d’essayer une année pour voir… |
[:]