CONFIDENTIALITÉ

Le responsable du traitement des données personnelles sur ce site est :

Tschaupi Clique Bienne/Biel
c/o Stéphanie Racine, présidente
Chemin du Mauchamp 49
2504 Biel/Bienne, Suisse
E-mail : info@tschaupi.ch
Téléphone : 078 883 61 54
Web : www.tschaupi.ch

La présente politique de confidentialité se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD, dans sa version en vigueur depuis le 1^er septembre 2023) et sur l’ordonnance sur la protection des données (OPDo). Lorsque le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) est applicable, ses principes s’appliquent à titre complémentaire.

Lors de la visite de ce site, des données sont transmises pour des raisons techniques à notre hébergeur et enregistrées dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure de l’accès, page consultée, type et version du navigateur, système d’exploitation ainsi que la page consultée précédemment. Ce traitement sert au fonctionnement sûr et stable du site ; aucun lien n’est fait avec des personnes précises. Les données sont supprimées automatiquement après un court délai.

Lorsque tu nous contactes via un formulaire (devenir membre, devenir donateur, louer la cave, sponsoring, demande de prestation, contact), par e-mail ou par téléphone, nous traitons les informations que tu nous communiques, par exemple nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone et détails de l’événement ou de ta demande. Nous les utilisons uniquement pour traiter ta demande, te contacter et gérer l’adhésion, le programme des donateurs, les locations ou les prestations. Les données ne sont accessibles qu’aux membres du comité compétents et ne sont pas vendues. Nous les conservons aussi longtemps que nécessaire au but poursuivi ou que des obligations légales de conservation l’exigent. Les e-mails sont en principe transmis sans chiffrement ; merci de ne pas envoyer d’informations particulièrement sensibles par ce canal.

En envoyant un formulaire, tu consens à ce que tes données soient utilisées exclusivement au sein de l’association, c’est-à-dire par les membres compétents de la Tschaupi Clique, pour le but indiqué. Aucune transmission à des tiers extérieurs à l’association n’a lieu ; font exception les prestataires techniques (par exemple hébergement et e-mail) qui ont nécessairement besoin d’un accès (voir chiffre 8). Tu peux révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir.

Sur la page « Membres », nous publions, avec le consentement des personnes concernées, photo, nom, fonction et autres informations facultatives (par exemple profession, loisirs, année d’entrée). Le consentement peut être révoqué à tout moment pour l’avenir ; sur demande à info@tschaupi.ch, nous modifions ou supprimons sans délai profils et photos.

Ce site utilise uniquement des cookies techniquement nécessaires, par exemple pour mémoriser la langue choisie ou pour le fonctionnement sûr des formulaires. Nous n’utilisons aucun cookie à des fins publicitaires ou d’analyse et aucun outil de suivi ou d’analyse. Tu peux à tout moment bloquer ou supprimer les cookies dans les paramètres de ton navigateur ; certaines fonctions du site peuvent alors être limitées.

Des contenus et services de tiers sont intégrés à ce site. Lors de l’ouverture d’une page contenant de tels éléments, ton adresse IP est transmise au fournisseur concerné, qui reçoit ainsi aussi des informations techniques sur ton appareil. Nous n’avons aucune influence à ce sujet.

• Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., resp. Meta Platforms, Inc.) : affichage de nos dernières publications Instagram sur la page d’accueil.
• YouTube (Google Ireland Ltd., resp. Google LLC) : affichage de vidéos et d’aperçus.
• Google Fonts (Google) : chargement de polices depuis les serveurs de Google pour un affichage homogène du site.
• Google Maps / Google Agenda (Google) : affichage de cartes, resp. du calendrier des disponibilités pour la location de la cave.

La base juridique est notre intérêt légitime à disposer d’un site attrayant et fonctionnel. Tu trouveras de plus amples informations dans les politiques de confidentialité des fournisseurs. Tu peux empêcher la transmission en bloquant ces contenus (par exemple avec une extension de navigateur) ou en renonçant à utiliser le site.

Les icônes Facebook, Instagram, YouTube et TikTok sont de simples liens. Des données ne sont transmises au réseau concerné que si tu cliques sur l’icône. Les règles de confidentialité du fournisseur concerné s’appliquent alors.

Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l’accomplissement du but (par exemple à des prestataires techniques pour l’hébergement et l’e-mail), si la loi nous y oblige ou si tu y as consenti. Certains des fournisseurs mentionnés ci-dessus (Google, Meta) ont leur siège aux États-Unis ou y traitent des données. La communication repose sur une décision d’adéquation (par exemple le Swiss-US Data Privacy Framework) ou sur les clauses contractuelles types des fournisseurs.

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger tes données contre la perte, l’abus et l’accès non autorisé ; le site est diffusé de manière chiffrée (HTTPS). Les données personnelles ne sont conservées que le temps nécessaire au but poursuivi ou exigé par la loi.

Dans le cadre du droit applicable en matière de protection des données, tu as le droit d’obtenir des renseignements sur les données personnelles traitées, de faire rectifier des données inexactes, de demander leur effacement ou destruction, la limitation du traitement et de t’y opposer, de demander la remise ou le transfert de tes données ainsi que de révoquer un consentement donné. Écris-nous à info@tschaupi.ch ; nous pouvons te demander un justificatif d’identité.

Tu peux en outre déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berne, www.edoeb.admin.ch.

Nous pouvons adapter cette politique de confidentialité à tout moment, par exemple en cas de modification du site ou de la situation juridique. La version publiée fait foi.