DATENSCHUTZ

Wie wir mit deinen Personendaten umgehen.

— RECHTLICHES

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

1. Verantwortliche Stelle und Geltungsbereich

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Tschaupi Clique Biel/Bienne
c/o Stéphanie Racine, Präsidentin
Chemin du Mauchamp 49
2504 Biel/Bienne, Schweiz
E-Mail: info@tschaupi.ch
Telefon: 078 883 61 54
Web: www.tschaupi.ch

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG, in der seit 1. September 2023 geltenden Fassung) und der Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten ergänzend deren Grundsätze.

2. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)

Beim Besuch dieser Website werden technisch bedingt Daten an unseren Hosting-Anbieter übermittelt und in Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Die Bearbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website; ein Rückschluss auf einzelne Personen erfolgt nicht. Die Daten werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

3. Formulare und Kontaktaufnahme

Wenn du uns über ein Formular (Mitglied werden, Donator werden, Keller mieten, Sponsoring, Auftrittsanfrage, Kontakt) oder per E-Mail oder Telefon kontaktierst, bearbeiten wir die Angaben, die du uns mitteilst, zum Beispiel Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Angaben zum Anlass oder zu deiner Anfrage. Wir verwenden sie ausschliesslich, um deine Anfrage zu bearbeiten, mit dir in Kontakt zu treten und die Mitgliedschaft, das Donatoren-Programm, Vermietungen oder Auftritte abzuwickeln. Die Daten sind nur für die zuständigen Vorstandsmitglieder zugänglich und werden nicht verkauft. Wir speichern sie, solange es für den Zweck nötig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. E-Mails werden grundsätzlich unverschlüsselt übertragen; bitte sende keine besonders schützenswerten Angaben auf diesem Weg.

Mit dem Absenden eines Formulars willigst du ein, dass deine Angaben ausschliesslich vereinsintern, also von den zuständigen Mitgliedern der Tschaupi Clique, für den genannten Zweck genutzt werden. Eine Weitergabe an Dritte ausserhalb des Vereins findet nicht statt; ausgenommen sind technische Dienstleister (zum Beispiel Hosting und E-Mail), die dafür zwingend Zugriff benötigen (siehe Ziffer 8). Du kannst diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

4. Veröffentlichung von Mitgliederprofilen

Auf der Seite «Mitglieder» veröffentlichen wir mit Einwilligung der betroffenen Personen Foto, Namen, Funktion und weitere freiwillige Angaben (zum Beispiel Beruf, Hobbys, Eintrittsjahr). Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; auf Anfrage an info@tschaupi.ch ändern oder entfernen wir Profile und Fotos umgehend.

5. Cookies

Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, zum Beispiel zur Speicherung der gewählten Sprache oder für den sicheren Betrieb von Formularen. Wir setzen keine Cookies zu Werbe- oder Analysezwecken ein und verwenden keine Tracking- oder Analyse-Tools. Du kannst Cookies in den Einstellungen deines Browsers jederzeit blockieren oder löschen; einzelne Funktionen der Website können dann eingeschränkt sein.

6. Eingebundene Inhalte und Dienste Dritter

Auf dieser Website sind Inhalte und Dienste von Drittanbietern eingebunden. Beim Aufruf einer Seite mit solchen Inhalten wird deine IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt, der damit auch technische Angaben zu deinem Gerät erhält. Wir haben darauf keinen Einfluss.

  • Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd. bzw. Meta Platforms, Inc.): Anzeige unserer aktuellen Instagram-Beiträge auf der Startseite.
  • YouTube (Google Ireland Ltd. bzw. Google LLC): Anzeige von Videos und Vorschaubildern.
  • Google Fonts (Google): Laden von Schriftarten von Google-Servern zur einheitlichen Darstellung der Website.
  • Google Maps / Google Kalender (Google): Anzeige von Karten bzw. des Verfügbarkeitskalenders für die Kellermiete.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer ansprechenden und funktionalen Website. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzerklärungen der Anbieter. Du kannst die Übermittlung verhindern, indem du entsprechende Inhalte blockierst (zum Beispiel mit einem Browser-Zusatz) oder die Website nicht nutzt.

7. Links zu sozialen Netzwerken

Die Symbole zu Facebook, Instagram, YouTube und TikTok sind reine Links. Daten werden erst an das jeweilige Netzwerk übertragen, wenn du auf das Symbol klickst. Danach gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

8. Weitergabe und Bekanntgabe ins Ausland

Wir geben Personendaten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung des Zwecks nötig ist (zum Beispiel an technische Dienstleister für Hosting und E-Mail), wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder du eingewilligt hast. Einzelne der oben genannten Anbieter (Google, Meta) haben ihren Sitz in den USA oder bearbeiten Daten dort. Die Bekanntgabe stützt sich auf einen Angemessenheitsbeschluss (zum Beispiel das Swiss-US Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln der jeweiligen Anbieter.

9. Datensicherheit und Aufbewahrung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen; die Website wird verschlüsselt (HTTPS) ausgeliefert. Personendaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder das Gesetz es verlangt.

10. Deine Rechte

Du hast im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts das Recht auf Auskunft über deine bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung bzw. Vernichtung, auf Einschränkung der Bearbeitung und auf Widerspruch, auf Herausgabe oder Übertragung deiner Daten sowie auf Widerruf einer erteilten Einwilligung. Schreibe dazu an info@tschaupi.ch; wir können dich zur Identifikation um einen Nachweis bitten.

Du kannst dich ausserdem bei der Aufsichtsbehörde beschweren: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, zum Beispiel bei Änderungen der Website oder der Rechtslage. Es gilt die jeweils veröffentlichte Fassung.

Nach oben scrollen